To obtain information on the personal data, the purpose and the parties to whom the data is communicated, contact the owner.

Responsible entity and owner

see imprint

Types of data collected

The owner does not provide a list of the personal data collected.

Full details of each type of personal data processed will be provided in the relevant sections of this Privacy Policy or through specific explanatory texts displayed prior to data processing. The personal data may be provided voluntarily by the user or, in the case of usage data, processed automatically when this application is used. All the data requested by this application are compulsory. Failure to provide this data may result in the application not being able to provide its services. In cases where this application explicitly states that some data are not mandatory, users may choose not to provide this data without any consequences for the availability or functioning of the service. Users who are unsure about which personal data are mandatory are welcome to contact the owner. Any use of cookies – or other tracking tools – by this application or by the owners of third party services used by this application is for the purpose of providing the service requested by the user and all other purposes described in this document and, if applicable, in the cookie policy.

Users are responsible for all personal data of third parties obtained, published or transferred through this application and confirm that they have the consent of the third party to provide the data to the owner.

Method and place of data processing

Processing methods

The Controller processes user data in a proper manner and takes appropriate security measures to prevent unauthorised access and unauthorised transmission, modification or destruction of data. The data processing is carried out by means of computers or IT-based systems, following an organisational procedure and mode strictly aimed at the stated purposes. In addition to the Controller, access to the data may also be granted to certain categories of Controllers who are involved in the operation of the Site (personnel management, sales, marketing, legal, system administrators) or to external parties (such as third-party providers of technical services, delivery companies, hosting providers, IT companies or communication agencies), who, if necessary, will be employed by the Owner as processors. An up-to-date list of these parties can be requested at any time by the responsible party.


The data will be processed at the place of operation of the Controller and at all other places where the parties involved in the data processing are located. For further information, please contact the data controller.

Storage period

The data will be kept for as long as necessary to provide the services requested by the user or for the purposes indicated in this document. The user may at any time request the responsible body to block or remove the data.

Further information on the collection and processing of data

Legal measures

The User’s personal data may be used by the Controller for legal purposes in legal proceedings or before possible lawsuits arising from the improper use of this application or related services. The user is aware that the responsible body could be requested by the authorities to provide personal data.

Further information about the user’s personal data

In addition to the information listed in this privacy policy, this application may, upon request, send the user information relating to specific services or the collection and processing of personal data.

System logs and maintenance

This application and the services of third party providers may collect files for operational and maintenance purposes, which record the interaction taking place via this application (system logs), or use other personal data (e.g. IP address) for this purpose.

Information not contained in this privacy policy

Further information on the collection or processing of personal data can be requested at any time from the responsible office via the contact details provided.

Rights of users

Users are entitled to know at any time whether their personal data has been recorded and may contact the responsible body to find out the content and origin of the recorded data, check its accuracy, request its integration, deletion, updating, rectification or transformation into an anonymous format or the blocking of data recorded in violation of the law, and to oppose its processing for legitimate reasons. Requests should be sent to the data controller using the contact details given above.

This application does not support “do not track” requests by web browsers. Please refer to the privacy policy of the service in question for information on whether third party providers used follow the do not track protocol.

Use of reCAPTCHA

In order to protect input forms on our site, we use the “reCAPTCHA” service of the company Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter “Google”. The use of this service makes it possible to differentiate between whether the corresponding input is of human origin or whether it is misused by automated machine processing. To our knowledge, the referrer URL, the IP address, the behaviour of website visitors, information on the operating system, browser and length of stay, cookies, display instructions and scripts, the input behaviour of the user and mouse movements in the “reCAPTCHA” checkbox area are transmitted to “Google”. Google uses the information obtained in this way to digitalise books and other printed matter and to optimise services such as Google Street View and Google Maps (e.g. house number and street name recognition). The IP address transmitted within the framework of “reCAPTCHA” is not merged with other data from Google, unless you are logged into your Google account at the time of using the “reCAPTCHA” plug-in. If you wish to prevent this transmission and storage of data about you and your behaviour on our website by “Google”, you must log out of “Google” before you visit our site or use the “reCAPTCHA” plug-in. The use of the “reCAPTCHA” service is subject to the Google terms of use:

Changes to this Privacy Policy

The responsible body reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by informing its users accordingly on this page. Users are therefore advised to visit this page regularly and to check the date of the last modification indicated at the bottom of the page. If a user rejects a change to the Privacy Policy, he/she may no longer use this application and may request the responsible body to delete his/her personal data. Unless otherwise stated, the current data protection declaration applies to all personal data that the responsible body has stored about a user.

Information about this privacy policy

The responsible body is responsible for the data protection declaration.

Explanation of terms

Personal data (or data)

information concerning a natural or legal person, institution or company which is or can be determined by reference to other information (including a personal identification number), even indirectly.

Usage data

Information that this application (or third party services that this application uses) automatically collects, for example: the IP addresses or domain names of the computers of users who use this application, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses, the time of the request, the method used to send the request to the server, the size of the response file received, the numerical code indicating the status of the server response (successful result, error, etc.), the date and time of the request, the type of service requested, the type of service provided, the type of service provided, the type of service provided, the type of service provided, the type of service provided, the type of service provided, the type of service provided, and so on. the country of origin, the functions of the browser and operating system used by the user, the various time data per request (e.g. how much time was spent on each page of the application) and information on the path followed within an application, in particular the order of pages visited, as well as other information on the operating system of the device and/or the user’s IT environment.


The person using this application to whom the personal data relates and who must either be the data controller or the person authorised by the data controller.

Data controller

The legal or natural person to whom the personal data relates.

Data Processor

The natural or legal person, public administration or any other body, company or other organisation authorised by the Controller to process personal data in accordance with this Privacy Policy

Responsible entity (or owner)

The natural or legal person, public administration or any other body, company or other organisation with the right to take, possibly jointly and severally with another controller, decisions concerning the purposes and methods of processing personal data and the means used for this purpose, including security measures concerning the operation and use relating to this application. Unless otherwise specified, the controller is the natural or legal person who owns this application.

This application

The hardware or software tool used to collect the user’s personal data.

Legal notice

Notice to European users: This privacy policy has been drawn up in compliance with the requirements of art. 10 of Directive 95/46/EC and in accordance with the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on cookies.

This privacy statement is exclusively about this application.